9fed - 11fed Hydref

Sgwrs "Hela'r Llwynog" gan Dr Rhian Davies
Dydd Sadwrn 10fed Hydref
10:30 - 12:00
Amgueddfa Pontypridd



Cyflwyniad i'r cymeriadau lliwgar a roddodd ganeuon gwerin Cymraeg a Rwsiaidd i Morfydd Owen, yn aml trwy recordiadau a wnaed ar silindrau cwyr ffonograff Edison Gem.
"Hela'r Llwynog; Morfydd Owen a chasgliadau caneuon gwerin yr Arglwyddes Ruth Herbert Lewis."
Cyflwyniad i'r cymeriadau lliwgar a roddodd ganeuon gwerin Cymraeg a Rwsiaidd i Morfydd Owen, yn aml trwy recordiadau a wnaed ar silindrau cwyr ffonograff Edison Gem.
Ymhlith y cyfranwyr mwyaf nodedig oedd Jane Williams, preswylydd 90 oed o Wyrcws Treffynnon, yr oedd ei pherfformiadau yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr, er yn ôl y sôn roedd yn well ganddi dderbyn snuff a the cyn cytuno i ganu.
Mae'r sgwrs yn tynnu sylw at ddetholiad o ganeuon gwerin Cymreig a gasglwyd gan yr Arglwyddes Ruth Herbert Lewis. Trefnodd Morfydd Owen ddau gasgliad o'r fath ar gyfer Herbert Lewis, arloeswr cynnar yn y defnydd o recordio ffonograff ar gyfer casglu caneuon gwerin ac un o sylfaenwyr Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru.
Dr Rhian Davies:
Mae Rhian Davies yn hanesydd a churadur sy'n arbenigo mewn adfer cerddoriaeth esgeuluso i'r repertoire. Mae ei eiriolaeth dros Morfydd Owen wedi arwain at ailwerthuso arwyddocâd y cyfansoddwr yn radical ac wedi ysbrydoli perfformiadau a darllediadau ledled y byd.
Mae ymchwil arloesol Rhian wedi cael ei gydnabod gan Orsedd Cymru, Cymrodoriaeth er Anrhydedd gan Brifysgol Bangor, a Gwobr Goffa John Edwards gan Urdd Cerddoriaeth Cymru am wasanaethau i gerddoriaeth y genedl.

BSL
There will be a BSL translator present for this event.

Dydd Sadwrn, Hydref 11eg:
Cefnogaeth gan Lily Beau
Mae Lily Beau yn gantores-gyfansoddwraig Wyddelig-Jamaica a aned yng Nghaerdydd, sy'n siarad Cymraeg, sydd wedi'i dylanwadu gan gerddoriaeth jazz a sinema. Mae ei EP cyntaf yn 2024 Little Old Me yn cyfuno pop, gwerin ac enaid, gan archwilio cariad, twf ac iachâd. Enillodd y prosiect leoedd ar Rhestr A BBC Radio Wales a chefnogaeth gan BBC Introducing. Mae Lily wedi perfformio yn Abbey Road a Maida Vale, wedi cyrraedd y siartiau ar Spotify, ac wedi ymddangos gyda Unsigned Heroes gan Tony Visconti. Hefyd yn actor, serennodd Lily yn Y Sŵn a'r Goleudy, ac mae wedi cefnogi Jack Savoretti, Mace the Great a Joel Culpepper.